Подготовка документов для оформления Гражданства РФ для ребёнка
Вам нужно отправить мне:
Certificates of Birth, Certified copy of the Marriage License/Certificate/Record + Апостили к ним.
Апостиль выдаётся Секретарём штата, в котором был выдан документ. Например, если Certificate of Birth выдан в Техасе, то нужен Техасский Апостиль, а если Marriage Certificate выдан в Неваде, то – Апостиль штата Невада. Апостили тоже надо перевести.
US passport ребёнка и второго родителя (если они есть)
Если второй родитель не является гражданином России, то он должен подписать в присутствии работника Консульства согласие о принятии ребёнком гражданства России.
Подготовка документов для оформления загранпаспорта РФ
Одновременно с подачей документов на гражданство для ребенка, в Консульство можно подать документы для получения первого российского заграничного паспорта.
Предоставление данной услуги включает в себя первичную консультацию по основам российского законодательства и подготовку документов для оформления паспорта для ребенка, одновременно с получением российского гражданства.
Детям в возрасте до 6 лет можно оформить только заграничный паспорт старого образца (5-летний). По достижении ребенком 6-летнего возраста можно оформить или 5-летний паспорт или биометрический паспорт сроком действия на 10 лет.
Консульское заверение документов
Если Вам нужно предоставить американский документ в административные органы Российской Федерации (паспортный стол, ЗАГС, суд, таможня, университет), то только правильно переведённый, сопровождённый Апостилем и завереннный в Консульстве документ сработает на 100%. Расскажите, что мы делаем и/или дайте мне посмотреть на документы и, скорее всего, всё можно будет сделать по почте, съэкономив Вам время, деньги и хлопоты посещения Консульства РФ.
Подготовка и перевод других документов
Отправьте Ваши документы и инструкции/пожелания и я своевременно отвечу сколько денег/времени потребуется.
Как это работает
Документы очень разные, они различаются по штатам, округам, годам и редакциям…
Вы посылаете документы; я их просматриваю и отвечаю Вам на email c quote; Вы смотрите на quote, разумно решаете не тратить нервы на то, на что Вы можете потратить деньги, подтверждаете мне имейлом quote и написание имён.
Через 3 дня или раньше, Вы получаете PDF с пред-окончательным вариантом перевода документов для Вашего одобрения.
Впечатлившись качеством работы и проверив имена и даты (на всякий случай ), Вы подтверждаете, что Вы довольны и оплачиваете через QuickPay, PayPal или Google Wallet. После этого, я доставляю документы в Генконсульство, чтобы ко времени Вашего визита они уже ждали Вас там в Вашей папке или отправляю Вам по почте.
Также можно оплатить чеком или Money order. Если нужен Invoice – просто упомяните это.
Что я могу для Вас сделать
Помочь подготовить переводы документов для Генкосульства Российской Федерации
Помочь в подготовке пакета документов для получения Вашим ребёнком Российского гражданства
Помочь с переводами для официальных учреждений (USCIS, SSA, cуд, и т.д.)
Помочь с переводами медицинской документации (справка о прививках, заключение врача, справка об уходе)